Abogado y procurador: ¿En qué se diferencian?

En el ámbito judicial, la distinción entre abogados y procuradores es fundamental, aunque no siempre está clara, sobre todo para inexpertos en la materia judicial. En ambos caso se trata de profesionales del derecho, pero sus roles, funciones y formación son distintos e incompatibles entre sí.

Formación y cualificaciones

Para ser abogado es necesario obtener una licenciatura o grado en Derecho, seguido de un posgrado o máster en una especialidad jurídica. En algunos países también es obligatorio superar un examen de acceso al colegio de abogados. La abogacía tiene raíces profundas en la historia, remontándose a las antiguas civilizaciones donde se requerían individuos especializados para interpretar y aplicar la ley. Con el tiempo, la profesión ha evolucionado significativamente, adaptándose a los cambios sociales, económicos y tecnológicos, y ampliando sus áreas de especialización.

El procurador, por su parte, también debe tener un título en Derecho y, en muchos casos, se exige un Máster en Derecho Procesal. Además, deben inscribirse en el Colegio Profesional de Procuradores correspondiente. La figura del procurador, aunque menos conocida, también posee un origen histórico. Tradicionalmente, estos profesionales se han centrado en la representación técnica en el ámbito judicial, un rol que ha experimentado transformaciones conforme ha evolucionado el sistema legal.

Roles y responsabilidades de abogados y procuradores

  • Abogado:  Su primera tarea es la de la defensa y la representación legal, ya que los abogados defienden los intereses de personas físicas o jurídicas en diversos ámbitos, como procesos judiciales, negociaciones laborales, operaciones inmobiliarias y más. Además, otra de sus tareas es ofrecer asesoramiento legal y jurídico, definiendo estrategias de defensa y resolviendo cuestiones legales.
  • Procurador: Representan a sus clientes en un proceso judicial, actuando como intermediarios entre ellos y el sistema judicial. Otro aspecto de esta profesión es que son clave para la presentación de escritos y documentos, además de en el seguimiento de procedimientos judiciales. También se trata de las personas que gestionan la recepción y entrega de comunicaciones judiciales, actúan como enlace directo entre el juzgado y el abogado, impulsando procedimientos judiciales, y ejecutan resoluciones judiciales y gestionan pagos de tasas y depósitos legales.

Contextos legales y jurisdiccionales

En procesos penales, la presencia de un abogado es obligatoria y esencial desde el inicio, mientras que la de un procurador se vuelve relevante en etapas posteriores, como en un juicio oral. En el caso de los procesos civiles, ambos profesionales suelen ser necesarios, aunque hay excepciones según el tipo de procedimiento. En el ámbito laboral, aunque no es obligatorio contar con ellos, se recomienda la presencia de un abogado para una defensa efectiva en caso de disputas con la empresa y similares.

La colaboración entre abogados y procuradores es esencial para la eficacia del sistema judicial. Mientras que los abogados aportan su conocimiento y habilidades en la defensa y asesoramiento legal, los procuradores aseguran una gestión procesal eficiente. Con los avances tecnológicos y los cambios legislativos, ambos roles continúan adaptándose, manteniendo su relevancia en el ámbito legal.