Con María como nueva alcaldesa de Peñafría ha llegado el progreso al pueblo. Para ello ha tenido que pedir un crédito pero gracias a eso la compañía telefónica ha instalado un repetidor con el que dar cobertura a todo el pueblo. Además, se han llevado gratis cuatro 'smartphones' que se han repartido entre aquellos que no tenían móvil, como Ovejas, Cándido, Emilia y la propia María.
La conexión '3G' en Peñafría ha propiciado que sus habitantes vuelvan a engancharse a los beneficios que da la tecnología, pero también han experimentado el lado más oscuro. Desde la hiperconexión hasta los selfies compulsivos, Cándido alucinaba con lo diferente que está el pueblo.
Su madre, por ejemplo, no para de comprar por Internet y, de seguir así, va a conseguir que se arruinen. Por otro lado, Ovejas ha encontrado a una mujer con la que se puede pasar horas hablando. Pero no es lo que él cree.