Las aportaciones de Telecinco a la sociedad española exceden lo meramente televisivo. Los programas y series de la cadena han nutrido al lenguaje cotidiano de una batería interminable de términos. Palabras como edredoning, tronista, palafito, mortero o monedero forman parte de nuestro hablar cotidiano.