{{#section.link.href}}
{{section.link.title}}
{{/section.link.href}}
65 años después de su estreno, el primer largometraje de Carlos Saura puede verse en su integridad. 'Los golfos' sufrió la tijera de la censura y ocultó escenas que el régimen de Franco no consideraba apropiadas. Ahora, la Filmoteca Española ha recuperado una versión más fiel a la primera que entregó el director.
La película duraba 84 minutos y en 74 lo dejó el censor. Desaparecieron 10 minutos de besos, de escenas de alcoba o de bailes sensuales en un bar. Aquello fue considerado por la censura como antro existencialista total.
"Todo lo que tenía connotación erótica desapareció, entendiéndose por ertotismo desde un beso a una escena de cama en la que no pasaba absolutamente nada", explica a Informativos Telecinco Javier Rellán, jefe de restauración de Filmoteca Española, institución que ha llevado a cabo el proyecto.
Estas escenas han vuelto al metraje de 'Los golfos'. "Hemos intentado llegar a la versión más primigenia que presentó Saura a censura", explica Rellán. Para recuperar esas secuencias, ha sido necesario un minucioso trabajo de construcción de las escenas pues, no existía ningún negativo de las imágenes censuradas.
Sobrevivieron materiales intermedios que, como si de un puzle se tratase, se han ido uniendo y encajando durante casi un año. Lo que sí escapó a la censura fue la crítica social. Pobreza y delincuencia de una España precaria y sin futuro que Saura reflejó con toda su crudeza.
El cine Doré acogerá el 14 y 25 de septiembre la presentación de esta versión tras haber pasado el pasado mes de junio por el Festival de Bolonia Il Cinema Ritrovato, festival consagrado al redescubrimiento y reevaluación de títulos y restauraciones que provienen de filmotecas de todo el mundo.
Suscríbete a las newsletters de Informativos Telecinco y te contamos las noticias en tu mail
Síguenos en nuestro canal de WhatsApp y conoce toda la actualidad al momento