Acaba de salir a la venta en Amazon el primer manual didáctico de andaluz de la historia. Durante dos años, tres andaluces vinculados al mundo literario y la enseñanza han trabajado en su elaboración: Nuria Bayo, Fran Pereira y Bea Cobos, cofundadores además de Edela, la primera escuela de andaluz del mundo.
La idea detrás de "Aprende a êccribîh en andalûh" surgió a raíz de constatar a través de los cursos de la escuela que había un número cada vez más elevado de personas demandando aprender a escribir en andaluz y que eran tanto de la comunidad como de fuera de Andalucía.
Además hacía falta un libro de referencia para futuros cursos de andaluz mediante el que se puedan conocer las normas que regulan la ortografía andaluza EPA (Êttandâh pal andalûh) y en el que además se pueda practicar y aplicar esa teoría mediante una gran variedad de ejercicios prácticos, tales como sopas de letras, canciones, ejercicios de completar huecos, de rellenar espacios o de traducción, por ejemplo.
El libro cuenta tanto con información teórica como práctica. Es muy visual, dinámico y colorido, y está orientado a niños, pero también a cualquier persona de cualquier edad que desee adentrarse en el conocimiento de las normas de la ortografía andaluza o conocerlo más exhaustivamente.
El recorrido por esas normas es llevado a cabo por unos personajes muy andaluces, como el lince Gazpacho (Gâppaxo) o la abeja Juana (Huana) y que hace que "esta herramienta de aprendizaje sea más atractiva para los niños y que su aprendizaje sea más motivador". Se trata de una propuesta ortográfica que engloba y aúna toda la diversidad lingüística de Andalucía.