Una cápsula va a actuar de ascensor para dar seguridad a los mineros que deben rescatar a Julen. La cesta debe bajar al equipo de rescate durante sesenta metros por el túnel paralelo que aún esta en construcción. Allí, los mineros harán un agujero horizontal hasta donde se encuentra Julen. La cápsula puede trasladar hasta a tres personas y tiene capacidad para almacenar quinientos kilos de tierra. Una tarea de máxima complicación para unos mineros que trabajarán por turnos de media hora y tendrán que acudir con equipos de respiración asistida.