Cupido ahora 'shippea': los jóvenes reinventan el lenguaje del desamor

El mítico Cupido ahora shippear. El término proviene de relationship... Es uno de los anglicismos con los que los jóvenes han reinventado las palabras románticas. Repasamos, para ponernos al día, este diccionario de flirteo de última generación. Si usted experimenta el flechazo de toda la vida ha encontrado a su crush. Y cuidado, su amante puede hacer ghosting, lo que siempre se ha llamado esfumarse. Cuando alguien que mata una relación trata de resucitarla es experto en zombing. Hablar con los ex mucho pero solo por internet es haunting o traducido alpistear. Utilizar a alguien de segundo plato, hacer benching... El lenguaje cambiará pero el amor y el desamor no.