El entorno de Big Joke confirma que Daniel Sancho nunca salió de la prisión de Koh Samui: "Fue un error absoluto de traducción"
La embajada española, abogado, familia y el director de la cárcel afirman que "Daniel Sancho vive y duerme las 24 horas en Koh Samui"
El entorno de Big Joke confirma al reportero que Daniel Sancho está las 24 horas en la prisión de Koh Samui
Exclusiva| Los tres graves altercados con la justicia en el pasado de Daniel Sancho: "Marcan cómo reacciona a situaciones de estrés"
'El programa del verano' se desplaza hasta las puertas de la prisión de Koh Samui, en Tailandia, para informar sobre todos los detalles de dónde duerme Daniel Sancho, dónde cumple condena y si el preso ha abandonado en algún momento esa cárcel para ser desplazado a otro lugar.
Ante las declaraciones del número 2 de la policía, llamado Big Joke, Jorge Luque ha realizado una investigación para saber cuál es el paradero de Daniel Sancho. El detenido debería estar en el interior de la cárcel de Koh Samui y no haber salido desde el día que entró tras ser acusado del crimen a Edwin Arrieta. El reportero explica la situación: "He hablado con la embajada española y me cuentan que no les consta que haya sido trasladado a otra prisión".
MÁS
La embajada española, tras hablar con Daniel Sancho: "Se interesó por saber qué cobertura mediática está recibiendo su caso en España"
Exclusiva| La imagen de la policía tailandesa buscando el torso de Edwin Arrieta en la playa: bucean en la parte en la que Daniel Sancho estuvo con el kayak
La duras condiciones de Daniel Sancho en prisión: el colchón en el suelo, tres personas por cama y se duchará junto a 100 presos
El periodista explica que el supuesto traslado diario de Daniel Sancho a la otra prisión es totalmente inviable debido a que tardaría en llegar unas cuatro horas, teniendo que coger varos transportes terrestre y un ferry. Además, Jorge Luque explica que ha preguntado a tres comisarías de policía de diferentes ciudadanos y todas aseguran lo mismo: "Nos dicen que la prisión donde vive y duerme Daniel Sancho es la de Koh Samui".
Por otro lado, el abogado del español también niega cualquier deplazamiento: "Para que Daniel Sancho tuviese cualquier tipo de traslado debería tener su autorización y no ha sido el caso". El periodista también ha preguntadoa la portavoz de la familia y ésta es clara: "Duerme en esa prisión".
Jorge Luque también aclara que ha preguntado al mismísimo director de la cárcel: "Acabamos de hablar ahora mismo con él, tambien nos asegura que Daniel Sancho vive y duerme aquí, las 24 horas, que se encuentra bien y tranquilo".
Un fallo del traductor produjo el caos: Daniel Sancho vive las 24 horas en la prisión de Koh Samui
El periodista explica que se ha puesto en contacto con el entorno de Big Joke y que estos le han aclarado que Daniel Sancho "duerme y vive aquí en la prisión de Koh Samui". Entonces, ¿por qué dijo anteriormente que el preso se encontraba en otra cárcel?
El reportero, tras analizar intensamente la situación, explica: "Nuestra conclusión es la siguiente, estamos en la isla de Koh Samui, que pertenece a la provincia de Surat Thani; hay una cárcel en Koh Samui y otra en Surat Thani... Big Joke habla de Surath Thani refiriéndose a todo, en una ocasión llega a decir 'Surat Thani province".
Tras esto, Jorge Luque sentencia: "Creemos que el traductor desconoce que hay dos prisiones, que hay una aquí y allí otra, por eso al hacer una traducción se lía, dice que duerme en Surat Thani y viene aquí a Koh Samui a verse con los abogados y familia... pero es que él no sabe que aquí hay otra cárcel, que es donde está, los periodistas creemos que ahí está el error". Por último, el periodista zanja la historia: "Es un error de traducción absoluto".