El asesinato de dos mujeres, en el punto de mira de los forenses
En el primer episodio, el C.S.I. aborda un nuevo caso: el asesinato de una mujer que acudía a un centro de equitación y que hace años presidió una hermandad femenina universitaria. En un primer momento, los forenses sospechan de una mujer que también formó parte de la hermandad, pero cuando ésta es asesinada poco después, creen que el homicida está enviando un mensaje. Tras descubrir que ambas víctimas hostigaban a la hija de Joanna Toring (Bo Derek), la propietaria del picadero, Caine y su equipo centran sus pesquisas en esta mujer, que podría estar vengándose de quienes acosaron a su hija años atrás. Sin embargo, el resultado de una muestra de ADN encontrada en el caballo de la primera víctima obliga a los forenses a dirigir sus pesquisas en otra dirección.
Y en el segundo capítulo, Horatio Caine investiga la muerte de Henry Zigler cuando su cuerpo aparece cerca de la orilla tras ser arrollado por una lancha. La embarcación, robada a su propietario, es hallada con restos de aceite de coche. La víctima, que trabaja como contable, era un benefactor que estaba a punto de denunciar algunos oscuros negocios que estaban teniendo lugar en la empresa para la que trabajaba. Posteriormente, los forenses descubren que un día en el que Zigler se dirigía a su trabajo observó cómo un niño entró en el coche de un chico tatuado, hecho que le que le llevó a sospechar que el pequeño estaba siendo utilizado como mula para una red de narcotraficantes.
Bo Derek inició su carrera profesional como modelo. Durante una audición en Hollywood conoció al director John Derek, que posteriormente se convertiría en su marido y que encauzó su carrera como actriz. Tras participar en el largometraje “Orca, la ballena asesina”, coprotagonizó junto a Dudley Moore y Julie Andrews “10, la mujer perfecta”, interpretación que le valió una nominación a los Globos de Oro a la Actriz Revelación del Año en 1979 y la convirtió en sex symbol de la década de los 80. “Tarzán, el hombre mono”, “Bolero”, “Los fantasmas no pueden… hacerlo”, “Amour et Chocolat” y “La mujer más deseada” son otros de los títulos que incluye su filmografía. Entre sus trabajos más significativos en televisión figuran “Fashion House”, “Siete en el paraíso”, “Tres para todo” y “Leyes de familia”.