La inspectora Marta Alén se infiltra como limpiadora en el nuevo negocio de Germán Arteaga. Los planes de la policía se complican cunado Daniel Arteaga descubre a la trabajadora y sus intenciones ocultas. Por otro lado el estado de salud de Nemo Bandeira empeora y Ferro descubre un misterioso secreto de la neuróloga de su compañero. Mario Mendoza confiesa que fue él quien mató a Celso y Nina le ofrece huir juntos de Oeste para criar a su futuro hijo.