Nemo Bandeira se reúne con su archienemigo para ofrecerle un plan "que no podrá rechazar". "He vuelto y la gente de Oeste quiere que les lidere contra ti y empiece una guerra, pero no la habrá, no habrá más muertos. No lucharemos contra ti, nos centraremos únicamente en los negocios lícitos de los Bandeira, el resto será apra ti, Oeste será tuyo", asegura el patriarca de los Bandeira. "¿A cambio de qué?", pregunta Germán.
"Quiero que los míos sean intocables. Has intentado matar a Mario, no volverás a intentarlo. Nina va a tener un hijo con Mario, sé lo que tuviste con ella, pero eso se acabo. Déjales vivir tranquilos. Tampoco tocarás a mi otra hija, Lara, nunca ha hecho daño a nadie", explica Nemo.
El narco acepta el trato, pero humilla a su contrincante obligándole a besarle los zapatos.