Después de descubrir que Malcolm le ha estado mintiendo y que en realidad tiene mujer y un hijo, la hija ilegítima de Nemo Bandeira decide creer a su nueva pareja y darle una segunda oportunidad. Aunque Malcolm asegura que en realidad se está separando, todo apunta a que el infiltrado en la empresa de Bandeira no está contando toda la verdad.
