Aunque Nemo trató de no cometer ningún fallo que pudiese implicarle en el asesinato de Lamas, Bandeira no se percató de que el pequeño Brais estaba en la playa. Tras dar con él y con su familia, deciden ofrecerles una suculenta oferta que no podrán rechazar y que les alejará de Galicia para siempre.
