A unos 100 metros mar a dentro un joven se está ahogando. Ángel, policía local y experto nadador no se lo piensa dos veces. Se quita el uniforme, deja la pistola en la orilla y se lanza al agua, no hay tiempo que perder. Las fuertes olas dificultan su travesía, la fuerza del mar aumenta y el helicóptero de salvamento está en camino, pero no llega. Cuando por fin llega la aérea comienza el rescate en helicóptero. Primero socorren al joven herido, el cual presentaba con claros síntomas de hipotermia. Después Ángel, exhausto por su esfuerzo también sube. Final feliz para un rescate al límite.