Los vecinos de una zona residencial en California han vivido con temor el fuego que amenazaba a sus casas. Cerca de 100.000 habitantes se han visto afectados, y muchos de ellos intentaban sofocar las llamas con sus propias mangueras. Los vientos cálidos característicos de Estados Unidos y la sequedad empeoraron el incendio, que amenaza con llegar a la colina donde viven famosos como Ben Affleck.