Peatones que arriesgan en un paso a nivel de Escocia. Con el semáforo en rojo, mira cómo se acerca el tren, hace cálculos, decide cruzar y un instante después...Otro conductor impaciente se queda atrapado en mitad de las vías del tren en el peor momento. Imágenes reales de imprudencias en pasos a nivel que las autoridades británicas rescatan para esta nueva campaña de concienciación. Porque quien salta la barrera pone en riesgo su vida, además de perder la zapatilla y porque hay que respetar la luz roja que advierte del peligro, más aún con un carrito de bebé. Porque incluso con el semáforo en rojo y el tren a la vista hay mamás que se la juegan.... Nueve personas han muerto en pasos a nivel del reino Unido en los últimos dos años, a pesar de que 800 pasos como éste han sido eliminados.