El emperador Akihito, a sus 85 años, pronuncia su último discurso como jefe de estado en una ceremonia plagada de rituales. Los japoneses, por primera vez, disfrutarán de diez días seguidos de vacaciones.

La casa Imperial y el mismo Japón son puro ritual de modo que, antes que a nadie, Akihito ha comunicado a los dioses sintoístas que se va. Después ha sustituido kimono por frac y acompañado de toda la familia del trono del crisantemo, su mujer, su heredero y la futura emperatriz, Masako, ha celebrado el adiós. En su último discurso ha agradecido a los súbditos la confianza y el respeto en su era. Justo ahora el primer ministro Abe, presiona para cambiar la constitución antimilitarista, impuesta por Estados Unidos tras la derrota nipona en la Segunda Guerra Mundial.