Cuando pensaban que su vuelo había terminado, descubrieron que todo había sido un error. Iban a Alemania, pero el sobrecargo les anuncia que han aterrizado en Escocia. El avión no se había desviado un poquito. Desde Londres debía ir hacia el este, para llegar a Dusseldorf pero en cambio voló al norte, hasta la capital escocesa. ¿La razón? La compañía alemana que operaba el vuelo de British Airways se equivocó y entregó a la tripulación el plan de vuelo del día anterior. Incluso el corresponsal de la siempre seria BBC era incapaz de contar la noticia sin echarse a reír. Tras repostar y prometerles que esta vez sí les llevaban a su destino, llegaron a Dusseldorf con más de cuatro horas de retraso, tras su escala inesperada.