Peñafría ha recibido la visita de nuevos vecinos que quieren dejar a un lado su vida en la ciudad y empezar de cero en el municipio soriano. Una de esas visitas es la de Carla y Hugo, dos jóvenes muy preparados que no encuentran su lugar en Madrid y esperan encontrarlo en el pueblo. Gracias a ellos, Peñafría ha dado un giro y se ha vuelto un poco más moderna para estar en sintonía con las nuevas generaciones y poder tener, así, una comunicación mejor.
Por ejemplo, los vecinos de Peñafría han intentado incluir el lenguaje inclusivo para tratar con Carla que no se siente ni mujer ni hombre, es decir, es de género fluido. Pero para poder utilizar este nuevo lenguaje que ha venido para quedarse, Cándido ha convocado a los veteranos del pueblo para que se familiaricen con los “palabros” que utilizan los jóvenes. Descubre estos nuevos tecnicismos y cómo se los explica el alcalde a sus vecinos. Pero… ¿Lo habrán entendido y podrán mantener la comunicación inclusiva que tanto desean? En la tercera temporada de ‘El Pueblo’, en Amazon Prime Video, podéis aprender mucho más con los centennials.