Tras recibir una denuncia, el equipo de investigacion de 'El programa del verano' se ha puesto en contacto con Milton, el dentista clandestino, y comprueba que sigue trabajando después de su última detención. Milton sigue utilizando el mismo número de teléfono pero toma más precauciones y no se expone para evitar problemas legales.