El equipo de investigaciónde 'AR' continúa en 'Los Colorines' pero la irrupción de la policía en la barriada obliga a posponer la venta del arma. Los reporteros de 'AR' no pueden permanecer más tiempo allí por lo que apremian al patriarca que está haciendo de intermediario para poder ver el arma.