'AR' recorre varios prostíbulos en busca de la persona que denunció lo que supuestamente ocurría en otro local: sexo gratis a cambio de favores polílticos. Nuestro equipo, consigue localizarlo y confirma que el Concejal de Urbanismo iba cada noche al prostíbulo. Tras hablar con él, nuestro equipo entra en el 'Table dance', el local donde supuestamente se producían los intercambios hace ocho años.