El equipo de investigación de 'AR' regresa a la Cañada Real. De noche todo se vuelve más peligroso pero el equipo de 'AR' entra en una de las casa en las que se dispensa droga y en la que los niños entran y salen con total normalidad. Al fondo está la ventanilla y en otra zona un fumadero donde se consume la droga.