Varios reporteros de este programa logran infiltrarse en los Comités de Defensa de la República en la segunda noche de disturbios en Barcelona. La segunda jornada de manifestaciones y protestas terminó con coches quemados y disturbios en varias ciudades catalanas. Uno de los manifestantes se encara a la Policía y les grita "a ver si nos matáis, hijos de puta". Además, un periodista graba desde dentro cómo comienzan los incendios en un barrio de la ciudad condal.