Los mossos buscan al autor de un tiroteo en Barcelona que ha acabado con la vida de un hombre dominicano. Por el momento, sospechan que se debe a un ajuste de cuentas, ya que los agentes encargados de esta investigación relacionan este tiroteo con otros sucesos similares por la coincidencia en la nacionalidad dominicana y su relación con la noche y el tráfico de drogas. ¿Se está desatando una guerra entre traficantes latinos?.