La detención de Faruq y la posterior paliza que una niña recibe por defender a la hermana pequeña del narcotraficante, hacen enfurecer a los jóvenes de la barriada de El Príncipe. Con palos en sus manos y muchas ganas de vengarse de la policía, los jóvenes tratan de alcanzar a Morey y a Fran. El barrio es un auténtico laberinto para el recién llegado a la comisaría, que habría sido alcanzado de no contar con la ayuda de Fátima, con la que las miradas y gestos de complicidad hacen presagiar que lo suyo será más que una simple realción de interés.