La odiada recepcionista de una oficina es asesinada con un hacha

En el episodio, los forenses investigan el asesinato de Renee Dorsett, una mujer asesinada con un hacha cuyo cuerpo sin vida fue hallado en el hueco del ascensor del edificio en el que trabajaba como recepcionista. Considerada la 'mala de la oficina', Renee tenía numerosos enemigos , por lo que sus compañeros de trabajo se convierten en sospechosos.

Mientras los forenses interrogan a cada uno de ellos individualmente, los resultados de la autopsia revelan que la víctima fue envenenada paulatinamente durante un largo periodo de tiempo.

El caso da un giro inesperado cuando el C.S.I. descubre que Dorsett trabajó anteriormente en una importante compañía de inversión en la que tuvo que despedir a varios empleados, uno de los cuales acabó suicidándose.