Descubrir la conexión entre ambos homicidios constituirá la principal prioridad de los forenses, en el nuevo capítulo de 'C.S.I. Las Vegas' que Telecinco emitirá el próximo lunes 11 de julio, a partir de las 22:00 horas.
En el episodio, el C.S.I. aborda un nuevo caso criminal a raíz de la extraña muerte de un adolescente.
Tras llegar al escenario, los investigadores hallan restos sanguíneos bajo las uñas de la víctima y constatan que el joven es hijo de un hombre condenado por el asesinato de su esposa.
Los resultados de las primeras evidencias llevan a los expertos forenses hasta el abogado encargado de la defensa del padre del fallecido y a investigar a otros sospechosos y dos de sus amigos.