Los forenses trabajan contrarreloj para evitar que 'el asesino de la brújula' cometa su cuarto crimen

En el episodio, el C.S.I. acude al área de Flushing Meadow para descubrir el lugar donde se oculta Hollis Eckhart, el 'asesino de la brújula'. Los investigadores utilizan las cámaras de vigilancia urbana para determinar la localización exacta del implacable criminal. Mientras tanto, Stella constata que las tres víctimas no estaban involucradas en el tiroteo que acabó con la vida de la esposa de Eckhart y que la esquizofrenia de éste le llevó a pensar lo contrario.

Por otra parte, Hawkes descubre que Hollis utiliza cartas solares e instrumentos de astronomía para perpetrar sus terribles crímenes.