En el episodio, Mac Taylor acude junto a su equipo de forenses al lugar en el que ha tenido lugar uno de los crímenes más terribles de su carrera profesional. El forense tendrá que investigar el asesinato de un adolescente de 14 años de un disparo mientras se encontraba junto a su hermano menor, un niño de 12 años.
La búsqueda de justicia llevará al jefe del C.S.I. a dar máxima prioridad al caso con un claro fin en mente: identificar y capturar al responsable del homicidio cuanto antes.