'C.S.I. Miami'
Millones de dólares volatilizados y cientos de habitantes de Miami arruinados son los principales efectos de la nefasta gestión financiera de un asesor bursátil. Su asesinato en su avión privado mientras trataba de huir del país abrirá una investigación forense que Caine tratará de esclarecer en el nuevo capítulo de 'C.S.I. Miami'.
En el episodio, Howard Burgess, un importante asesor financiero, es hallado muerto en el baño de su avión privado tras haber arruinado a cientos de ciudadanos. A pesar del gran número de enemigos que tenía la víctima, los forenses comienzan la investigación del caso interrogando a Allison, la esposa de Howard que sobrevive vendiendo gafas de sol en una pequeño establecimiento. Tras hallar restos de marihuana en el avión, las sospechas de los forenses recaen en Daniel, el hijo de Burgess. Poco después, el joven confiesa a Jesse y a Tripp que ayudó a su padre a huir del arresto domiciliario y a deshacerse de la pulsera electrónica que llevaba en el tobillo. Además, Allison y su hijo aseguran a los investigadores que Howard acumuló millones de dólares, dinero que ignoran dónde se encuentra.
'C.S.I. Nueva York'
Poner fin a las continuas infidelidades de su esposo parece ser el motivo por el que una mujer decide acabar con la vida de su marido. A pesar de su confesión, el resultado de la prueba de ADN revela que ella no le mató, por lo que los forenses abordarán nuevas líneas de investigación en el nuevo capítulo de 'C.S.I. Nueva York' .
En el episodio, Taylor y su equipo de forenses investigan el extraño asesinato de un hombre casado que mantenía diversas aventuras extraconyugales. A pesar de que la esposa del fallecido confiesa la autoría del crimen, los resultados de la prueba de ADN demuestran que la mujer no pudo perpetrarlo. El caso da un giro inesperado cuando el jefe del C.S.I. decide descubrir la identidad de la persona a quien está protegiendo la principal sospechosa del crimen.