El hijo de Horatio pide ayuda a su padre para esclarecer un caso

En el episodio, tras regresar de la guerra, Kyle (Evan Ellingson) se reúne con Horatio para pedirle que le ayude a localizar a Brian Nassir, un compañero de infantería del joven que ha desaparecido misteriosamente. Padre e hijo acuden al garaje de Brian, donde descubren un fuego, el cuerpo carbonizado de un hombre y una lata de gas. El resultado del análisis dental de la víctima revela que el fallecido es Rahim Farooq.

Posteriormente, el C.S.I. constata que las huellas dactilares halladas en la lata coinciden con las de Salumeh Farooq, esposa de Rahim y madre de Maya, novia de Brian.

Tras la detención de Nassir en la estación de autobuses, Kyle asegura a Horatio que su compañero es inocente y le pide que esclarezca el asesinato antes de que vuelva a reunirse con su unidad de combate en Afganistán.