(Nota del Traductor)Pinky: Adara.Cerebro: Bárbara.Thundercat: Meritxell. Hulk / Banner: Clara.Migueles: Miguel.Larry / Godard: Realizador. ---- Editorial: Línea Editorial. Boviscopofovia: pánico atroz al comportamiento bovino en el ser humano.Intercambio Psíquico: cháchara emocional, cotorreo sensitivo, yo-soy-una-persona-que. Pastor de Internos: El Súper.LGP: Luchador Genéticamente Perfecto, Pol.GER: Gran Elefante Rosa. Dios del Minutado. LHAMM: Láser Horrísono de Aturdimiento Mental Masivo (artilugio maligno que Cerebro pone en marcha cuando grita). PMR: Programa de Melodramatización de la Realidad.
0.00: Buenas noches niños y niñas, queridos todos.
0.15: Le doy a play y me encuentro con Migueles y con Noelia en el programa de radio. A Noelia cada vez la entiendo menos cuando habla y el pelo le cae sobre los ojos. Me recuerda tanto al Primo Cosa de la Familia Addams (decía ayer), que estoy por pedirle al traductor que me lo incluya en la nota. El caso es que están en el programa de radio. La Prima Cosa y Migueles hacen reflexiones sobre la naturaleza de la convivencia (que es convivir) y la naturaleza del concurso (que también es convivir, por lo visto). Los dos están de acuerdo también en que están muy nerviosos esta semana debido a la nominación disciplinaria de la ---- Editorial.
Me pregunto si también estará nerviosa la ---- Editorial. Quiero decir, que cogen y nominan disciplinariamente a todos los internos por gritarse cuando hay algunos concursantes que o no gritan nunca o sólo gritan puntualmente (Alain, Noelia, Rodrigo…) y resulta que puede que uno de los internos no gritones se vaya expulsado a consecuencia de la nominación disciplinaria por gritar de la ---- Editorial. Circunstancia que resultaría bastante irónica y sólo por eso, ya lo estoy deseando.
Migueles y la Prima Cosa empiezan con la retahíla de despedidas y cuando terminan, los relevan Rodrigo y Clara Banner.
0.20: La señal da un par de saltitos de nada y cuando vuelve en sí, Beatriz también está en el programa de radio y cantan los tres una tonadilla futbolística del Real Madrid (Que Gordillo la coloca (bis) y Santillana mete gol, Lo Lo Lo, étc.) y no sé muy bien cómo han llegado a este momento. Poco después empiezan con la retahíla de despedidas con Clara Banner en plan Sargento Highway.
0.25: Alain y Thundercat en el programa de radio. Es raro verlos por primera vez después de que se confirmase que los presuntos movimientos y sonidos zambombísticos que escuchamos anoche cuando echábamos la persiana eran efectivamente sonidos zambombísticos. En otro orden de cosas, Thundercat recuerda a los radioescuchas que hoy ha escrito en su blog, así que no sé qué hacéis leyendo esto a sabiendas de que las interesantísimas reflexiones y comentarios de Thundercat ya están on-line.
0.30: Llevo bien la parte en la que Thundercat declara que: "Seguiré haciendo travesuras y si me quedo haré una muy muy muy top" e incluso cuando asegura que "seguiré siendo yo" (como si fuese posible no ser uno mismo), pero cuando declara que: "soy muy creativa" (sin referirse a su capacidad convertir una situación en otra distinta cuando se la cuenta a un tercero), me abro una cerveza (Sol).
0.40: Cuando Alain termina de mandar recuerdos, Pinky lo reemplaza. El tema principal es qué pasará mañana. ¿Quién se irá? ¿Entrará alguien? El segundo tema es: ¿Es una broma de mal gusto saltar a la comba con la ropa interior de uno tía?
0.45: No sé por qué, pero Pinky y Cerebro (y Beatriz y Rodrigo, que yo haya oído) sospechan que mañana es la noche de los familiares. A Thundercat le haría ilusión que viniesen su padre, su madre, su hermana, Laura y su perra. Por ese orden. Pequeño debate sobre lo mucho que echan de menos a sus familiares, pero que me lo digan a mí, que vivo en otro continente. Luego le toca a Pinky y la señal empieza con los saltitos.
0.50: Cuando vuelve la señal, Pinky está terminando de despedirse de un montón de gente y las reemplazan Rodrigo y Beatriz, otra vez. Beatriz asegura que está cagada por la expulsión de mañana. Enseguida fantasean con la visita de los familiares.
0.55: En el cuarto de baño, Clara le saca un punto negro a Alain. Miguel se pega el peluquín.
1.00: Clara termina con Alain y Alain contempla la operación de Miguel con el peluquín. Por algún motivo, el peluquín lleva pinzas. Migueles explica que quiere teñir las puntas de otro peluquín de rubio.
1.05: Se diría que están todos en el baño. Lavándose los dientes (Alain, Pinky y Thundercat). Peinándose (Beatriz y Migueles). Sacándose los mocos (Beatriz).
Parece que se quieren ir a dormir.
1.10: Cuando Larry corta al sofá azul se escucha a Clara de fondo riéndose y mandándole saludos a Muti. No sé de dónde viene eso de mandarle saludos a Muti, pero no es la primera vez que lo escucho y por el tono, no parece que Muti vaya a estar muy contento. A lo mejor está Muti en plató, dice Rodrigo. Clara se muere de risa mientras prepara tila para ella y para Alain.
1.20: Paso un rato más con los saltitos, pero no está pasando nada: se preparan para ir a dormir. Cuando la señal vuelve a la normalidad, Pinky ya está acostada y habla de Pol, de que ya habrá tenido tiempo de pensar las cosas para cuando ella salga así que le preguntará que qué ha pensado, que qué quiere hacer. Por su parte, Thundercat está preocupada por si echan a Alain porque: "me harían mucho daño".
1.25: Desde la cama, ven un bote amarillo medio oculto en lo alto de un armario, creen que es comida y van a cotillear, pero es un bote de toallitas. Leen las instrucciones de uso porque todo lo demás está tapado con pegatinas del ojo de Sauron. Pinky cree que son toallitas para las almorranas, pero Larry corta al sofá azul. Migueles está acostado en el regazo de Clara, que le corta el pelo (el natural). Rodrigo, Beatriz y Alain observan la operación mientras cotorrean.
1.30: Ahora hablan de tinte. En el dormitorio, Pinky y Thundercat hablan de qué se van a poner. El plan de Thundercat es que si se duermen y los demás tratan de hacerles la jugada, se tienen que hacer las dormidas. A Pinky le parece muy bien y se ríe. No es tan buena idea en realidad, porque llegará el momento en que no resulte creíble que sigan dormidas. Con acordar ignorarles hagan lo que hagan, bastaría.
1.40: Pues Thundercat le hace un resumen a Pinky de lo que pasó anoche con Alain, pero lo hace susurrando sin subtítulos y haciendo gestos y diciendo cosas como: "Y me hizo así y así". Total, que no saco nada en claro. Larry corta al salón. Bastante nos ha dejado escuchar ya. En el salón, Rodrigo y Beatriz ya se van a la cama. Clara se toma la tila mientras termina de cortarle las puntas a Migueles. Clara le dice a Migueles que tiene muchas canas. Alain se lo confirma. Miguel se extraña. No es para menos: este descubrimiento le puede conducir a una crisis existencial o a comprar acciones de Grecian 2000 enloquecidamente.
1.50: Alain llega a la cama y se acuesta junto a Thundercat. Thundercat y Pinky se ríen adolescentemente, como corresponde. Thundercat protesta porque Alain quiere saber de qué se ríen, ergo es un controlador. Todo lo quiere controlar. Si quieres venir conmigo ahora a hacer pis y me controlas, vente, dice Thundercat, y se va al baño. Alain se queda en la cama.
2.00: Pues pasamos un rato en silencio en el confesionario y luego volvemos con Clara Banner y Migueles. Ya le ha terminado de cortar el pelo de un parietal y ahora le corta el pelo del otro parietal. Clara quiere ir a cambiarse y cuando termina de cortarle el pelo a Migueles se va. La Prima Cosa llega al sofá azul, se tapa con una manta de emoticonos y pone su mejor voz de la Prima Cosa. Habla con Migueles sobre la expulsión. Por supuesto, Migueles cree que se va él, y la Prima Cosa cree que se va ella. La Prima Cosa, al descender de la familia Addams, sostiene que se va ella "por intuición". Por su parte, Migueles considera que él, al "ser diferente", tiene más posibilidades de salir. Con eso de diferente me imagino que se refiere al peluquín, porque yo le veo bastante estereotípico.
2.10: Llega Clara Banner al sofá azul y comprueba que Migueles y la Prima Cosa se están haciendo los dormidos cuando han quedado en quedarse un rato a charlar en el sofá, así que amenaza mínimamente a Migueles que le da la risa. Entonces, se produce una pelea de almohadas entre los tres. Rodrigo pasa por allí, se mete a defender el honor de la Prima Cosa que está siendo arrasada por Migueles mientras grita (ella), de manera que se produce una pelea de almohadas por parejas.
2.20: Corte al dormitorio. Pinky y Beatriz comentando lo mucho que quieren a sus antagonistas y lo sorprendidas que se encuentran de que alguien les pueda gustar de esta manera. O sea, mucho. Por su parte, Thundercat se ha quedado trabada con la canción titular de la BSO de Ghost, de manera que corre el riesgo de que le entre diabetes. Mientras las muchachas cotorrean, Alain intenta dormir.
2.25: Ahora las muchachas hablan de lo bonito que es el acento italiano y dice las míticas palabras que dicen los italianos cuando ligan (bellisima, principesa, etc) por mucho que ver a un italiano en actitud de ligoteo diciendo principesa y bellisima tiene algo que a mí me remite a los vendedores de choches. Dicho esto voy a aprovechar el momento para mandar un cariñosísimo saludo al Señor Basile y su Junta Directiva.
2.35: Thundercat ha entrado en modo puteo y saca el tema de lo mal que besan los franceses, por lo que le han dicho. Beatriz cuenta una anécdota (incompleta a cuenta de Larry) sobre "la que me lio un francés". Alain aguanta los comentarios sin decir nada, así que Thundercat opta por tirarle de la manta y Alain se incorpora y vuelve a tirar de la manta y se hace el enfadao.
2.50: Larry pasa un rato en el dormitorio, dónde ya han apagado la luz y luego ya no sabe si quedarse con Migueles, la Prima Cosa y Clara Banner o si quedarse en el dormitorio.
2.55: Al final se queda con Migueles y Noelia que hablan en el sofá del baño del miedo que tienen a la expulsión de mañana mientras Clara se exfolia la cara.
3.05: La Prima Cosa habla con su voz de La Prima Cosa y sólo entiendo el 50% de lo que dice. El caso es que está muy nerviosa porque está segura de que sale mañana. Le preocupa quienes serán los colaboradores del El Debate. Quién estará en plató. Si la dirán que es muy "tonta" o muy "hu-hu" (acompaña el ruido con gesto de loca). Migueles anuncia que se va a dormir. Clara termina de sacarse granos y lavarse los dientes y no le da mucha bola a la Prima.
3.10: La Prima Cosa, Clara y Migueles entran al dormitorio.
3.15: Cuando se acuestan, se quedan los tres incorporados mirando fijamente hacia algo que está frente a ellos el tiempo suficiente para que Larry tenga tiempo de hacer un barrido de izquierda a derecha de las caras de Migueles luego Clara y luego la Prima Cosa. No sé qué están mirando pero ponen cara de estar flipando. Sobre todo la Prima Cosa, que se le salen los ojos de la melena. Migueles se acuesta enseguida. Clara y la Prima Cosa se quedan mirando. La Prima Cosa se santigua. Pero mientras Larry no tenga a bien hacer un contraplano, no vamos a saber qué pasa.
3.19: En lugar de hacer un contraplano, Larry opta por el ojo de Sauron.
3.23: Volvemos al dormitorio en blanco y negro a las 3.23 zulú, de dónde se deduce que nos hemos perdido 4 minutos de paja.
3.25: Rodrigo y Beatriz de fondo. Se escuchan como besos con el micrófono a tope con el repelete que da. Así que bajo el volumen, porque Larry enfoca a Beatriz y Rodrigo o a la Prima Cosa y Clara Banner, que no son los de los besos, como si lo hiciese a propósito.
3.26: Mensaje especial para mis KaRPTras consentidas: ya no se oyen ruidos post-paja ni con el volumen a tope. Kdaros Trankilas.
3.30: Todos dormidos, aparentemente.
4.00: Las cuatro y sereno.
4.50: Se ha caído la señal. Para todo el mundo, creo. Ya he avisado a mi amigo el informático.
No os habéis perdido nada: después de los presuntos trabajos manuales de Thundercat a Alain, todos dormidos.
5.00: Hoy me despido sin señal. Seguro que Ada tiene más suerte.
Mañana más. Andad por lo segao.