(Nota del Traductor)Pinky: Adara.Cerebro: Bárbara.Thundercat: Meritxell. Hulk / Banner: Clara.Migueles: Miguel.Larry / Godard: Realizador. ---- Editorial: Línea Editorial. Boviscopofovia: pánico atroz al comportamiento bovino en el ser humano.Intercambio Psíquico: cháchara emocional, cotorreo sensitivo, yo-soy-una-persona-que. Pastor de Internos: El Súper.LGP: Luchador Genéticamente Perfecto, Pol.GER: Gran Elefante Rosa. Dios del Minutado. LHAMM: Láser Horrísono de Aturdimiento Mental Masivo (artilugio maligno que Cerebro pone en marcha cuando grita). PMR: Programa de Melodramatización de la Realidad.
0.00: Buenas noches niños y niñas, queridos todos.
0.10: Pues le doy al play y llevo diez minutos viendo tontear a Rodrigo y Beatriz mientras Migueles y Clara son testigos del espectáculo sin protestar ni amenazarles ni nada y eso que están ya en la cama con manta. El contenido del tonteo es que Beatriz hace como que quiere besar a Rodrigo y Rodrigo le hace la cobra.
Repetir.
0.20: En el programa de radio, Cerebro está soltando un mongólogo referido a las bromas de esta tarde que podéis leer en el minutado de Viruete. El mongólogo es una petición de justicia (sic).
El contenido del mongólogo es: los demás son unos falsos (nosotros no).
Otros contenidos secundarios: los demás son malos (nosotros no).
Acotaciones: las bromas de los demás son de mal gusto / No soy una mala madre.
Luego le toca a Pol.
El contenido del espich de es: los demás son unos falsos (nosotros no)
Contenidos secundarios: 0.
Acotaciones: las hace Cerebro en realidad, que le quita la palabra, se enzarza en otro mongólogo y cuando termina, Pol sigue, hasta que le vuelve a interrumpir.
Y así.
Pinky guarda silencio de momento. Es bien sabido que ella prefiere manifestarse en Modo amor y en Modo energúmeno. Y que risa, tía.
Notas al azar:
Pinky manda saludos a sus suegros. Hace bien, que les tiene contentos.
Luego, para terminar de ganarse a sus suegros, insiste en llamar a su cuñado Luis en lugar de Lluis, a pesar de las quejas de Pol. Seguro que a Lluis también le encanta la idea.
0.30: Otro argumento en el mongólogo de Cerebro es que los demás no tienen opinión individual y/o carecen de libre albedrío. Intervenciones puntuales de Pinky. Pol se ha ido. Cerebro sigue engorilada porque alguien ha sacado a sus hijos para opinar en el griterío de turno de tarde.
A pesar de que ella, para darse autoridad en algún griterío, ha sacado a sus hijos en las discusiones chinguecientas mil veces, que la he visto yo, asegura estar realmente molesta porque esta vez, alguien los ha sacado antes que ella. Asegura que no lo va: "a permitir", que es una cosa que los internos dicen mucho: no voy a permitir esto, no voy a permitir aquello... pero ya me diréis como va a hacer Cerebro para impedirlo sin ganarse una expulsión disciplinaria.
0.35: Notas al azar de la Campaña Electoral de Cerebro.
Cerebro asegura que un buen amigo es el que te dice las cosas buenas, pero también las malas. Son esos que te dicen: "te has pasado ahí". Pinky está de acuerdo. Se conoce que cuando Pinky brota porque el ficus del jardín mira a su Pol con ojos de deseo, no es un momento para decir: te has pasado ahí, tía.
Pinky está a punto de terminar una frase completa: "Nos han llamado asquerosas....". Cerebro dice acto seguido que los demás son "unos mierdas".
0.45: En la cocina Beatriz, Rodrigo y Noelia. Noelia tiene la noche de hablar en élfico así que no entiendo ni la mitad de lo que dice. Hablan de comida.
Thundercat y Alain en el programa de radio. Pocas cosas hay más divertidas que Thundercat y Alain en un programa de radio. ¿De qué trata el programa? ¿Qué más da? Cuenten lo que cuenten, será apasionante. Recordad que lo podéis bajar de:
www.radioset.es
0.50: En el sofá azul, Pinky, Cerebro y Pol siguen exactamente igual que cuando estaban en el programa de radio. El tema central ahora son las bromas de esta tarde. Las de los demás son terribles, las nuestras no. De hecho, todos los demás son lo peor menos nosotros tres. Etc.
1.00: Interesantísimas reflexiones de Alain y Thundercat sobre la convivencia, tanto desde el punto de vista ontológico como desde el punto de vista fenomenológico, sin olvidar alguna breve pero importante observación sobre las repercusiones semiológicas y sociales del asunto.
1.05: En el sofá azul, Pol, Pinky y Cerebro comen galletas mientras rebuscan argumentos u opiniones que refuercen la idea de que los demás son malos y ellos buenos y lo más probable es que en algún otro habitáculo de la casa haya algún otro concursante haciendo exactamente lo mismo.
1.10: Ahora Pol, Pinky y Cerebro fantasean con sus hipotéticas apariciones en los programas autoreferenciales de Telecinco, como Sálvame o Ana Rosa, pero pronto vuelve a buscar opiniones que refuercen que ellos son buenos y los demás son malos.
1.15: En el dormitorio L también esperan que se haga justicia y que no salga Alain.
1.25: Rodrigo vuelve del confesionario y tiene la mala suerte de cruzarse con Pol, Pinky y Cerebro. Le reclaman a Rodrigo el comportamiento de Beatriz porque aplican la propiedad distributiva a las personas, pero Rodrigo no. Pinky reclama a Rodrigo que no le dice nada a Beatriz cuando Beatriz hace algo que no le gusta a Rodrigo, pero que ella sí se lo dice a Pol. Afortunadamente, no se pone de ejemplo de cómo se dicen las cosas (a Pol y a los demás). Aquí Pinky lo tiene difícil porque sucede que Rodrigo cree que las personas adultas son responsables de sí mismas y de sus actos. Que él no es un juez. Que por estar con Beatriz no va a darle la razón ni a quitársela. Dice: “Cuando estás con lo mismo dos meses, satura. Y eso que nos han llamado la atención 50 veces. A mí cuando estamos aquí todos gritando me da vergüenza ajena”.
Minipunto.
1.35: Rodrigo habla bajito durante toda la conversación. Es una táctica muy buena para que a la gente con tendencia a la enajenación (uso indebido del PMR) o al LHAMM no se le pele el cable. Se va al dormitorio sin pasar ni por medio aprieto. Pinky y Pol se quedan solos en el vestidor. Pol declara inopinadamente a gritos que Pinky es guapísima y que quiere darle mimos:
-Ven.
-No.
-Ven.
-Que no.
-Que vengas.
-Que nooo.
Luego silencio.
1.45: Cerebro sigue engorilada porque le hayan sacados a sus hijos en una discusión (antes que ella, que le gusta a ella sacarlo) así que ahora que pilla a Noelia en el baño aprovecha para repetirlo otra vez mientras se exfolia la cara.
Lo que pasa aquí es que Cerebro está engorilada porque han sacado a sus hijos para invalidar sus opiniones (tú que sabrás de bromas intantiles, que eres una mala madre, por ejemplo). Y esto está regular: es un argumento Ad Hominem. Claro que sacar tú a tus hijos para dar peso a tus opiniones (yo sé hacer la compra porque tengo tres hijos) también está regular. Es un argumento Ad Verecundiam.
Total, que todos los internos hacen lo mismo que los demás internos pero creen que no. Y parece que hay espectadores que también lo creen.
1.50: Beatriz y Rodrigo dándose besitos y tal. Rodrigo no está de tan buen humor. El caso es que ya están en la cama.
2.00: Me quedo sin señal un buen rato y cuando vuelve, Rodrigo y Beatriz siguen en la cama, pero ahora están con ellos Noelia y Alain. Clara también, pero está dormida. Están jugando a preguntarte que cosas te gustan más de un chico/a, qué cosas te gustan menos, cuál es tu prototipo de chica, etc. Y, obviando que no tienen 15 años, que lleven ya como 50 días de encierro y estén con esta conversación como recurso para no hablar de lo de siempre, es sintomático.
2.15: La mejor pregunta la ha hecho Noelia: ¿qué harías si fueses invisible?
Bea: Robar ropa de centros comerciales y "algo muy gordo, muy jevi, sabes. Liarla parda. Me colaría en la casa del Rey".
No sé por qué todos insisten en hablar de la "casa" del Rey, como si el Rey viviese en una urbanización o en 5ºD.
Rodrigo: Robar un par de bancos. Seguir un día a personajes que le causen interés, para ver cómo es su día a día.
Alain: Borraría todas las deudas de la gente entrando en los bancos. Le falta pedir por la paz mundial.
2.30: Luego pasamos un cuarto de hora de reloj con Pol y Pinky que están recogiendo el atrezo de la prueba (sonó la señal mientras jugaban las preguntas). Puyitas de tonteo y besos ocasionales.
2.45: En el dormitorio siguen jugando a las preguntas mientras Clara duerme como si nada y cuando terminan les da por hablar de sus planes de futuro. Migueles quiere montar una empresa "para transportar a mucha gente" (me imagino que se refiere a Uber) y luego "tener hijos" por subrogación, que no piden carnet, sólo dinero. Todos quieren viajar y ver mundo antes de invertir y comprarse una casa y hacerse mayores. Vuelta con Pol y Pinky. Pol se está enfurruñando porque cree que Pinky no le ayuda lo suficiente y Pinky se está enfurruñando porque Pol se lo dice en voz alta. De vuelta en el dormitorio, hablan de dónde viajarían en el tiempo. Noelia quiere ir a ver a Jesús. Migueles con los faraones de Egipto.
3.00: Volvemos con Pinky y Pol. La primera frase de Pinky es: "pero métemela bien, coño". Pero no alarmarse: es que empapuzan en la cocina, ella pan con mantequilla, el un plato de pasta recalentado al microondas y a ella se le antojó un poco de pasta, así que lo que Pol tiene que meter bien es el tenedor. El enfurruñamiento de Pinky no ha pasado a mayores. Cenan en mayormente en silencio. De vuelta en el dormitorio, Migueles pregunta qué cualidad te gusta menos de una chica, cerrando así el bucle de las preguntas, porque esta ha sido la primera de la noche, aunque la hizo Alain.
3.10: Me quedo un rato con la señal a saltitos y parece que seguimos jugando a las preguntas, aunque están ya todos acostados y en cada fotograma suelto que veo tienen más cara de dormidos. Luego veo a Pol solo en el cuarto de lavado, pero tengo mala suerte con los fotogramas y no sé si está eligiendo una toalla (ha dicho antes que quería ducharse) o si está poniendo una lavadora.
3.15: Otra vez en el dormitorio. Se diría que siguen haciendo preguntas.
Preguntas que me imagino que se están haciendo:
¿Cuál es tu color favorito?
¿De qué te arrepientes?
¿Has jugado a al ouija alguna vez?
¿Con qué animal te identificas más?
3.20: Lo primero que escucho cuando vuelve la señal es que Thundercat ha aprendido mucho del dolor. No hay más que verla. De hecho, hay un montón de internos que han aprendido mucho del dolor, y, ahora que lo pienso, un montón de gente en realidad va diciendo lo mismo en realidad. Es de extrañar que no estén ya levitando de tanta sabiduría.
3.25: ¿De qué te arrepientes? pregunta Migueles, de dónde se deduce que el minutante se lleva un minipunto.
3.26: ¿El peor insulto?
"Me cagüen tus muertos. Y me he vuelto to loca y le he partido la cara a la persona que me lo ha dicho".
Larry corta al otro dormitorio, que ya está en blanco y negro y nadie va a decir nada que indigne a la masa flandersista.
3.27: Eres más de besar o que te besen.
3.28: Eres de que te entren o de entrar.
3.30: En el restaurante: pagar tú, que te inviten o pagar a medias.
Y así estamos.
3.40: Otras preguntas son:
¿Eres de provocar o de que te provoquen?
¿Te han traicionado alguna vez?
¿Y si vas a besar a un chico por primera vez y besa mal?
¿Y si vas a besar a un chico por primera vez y le huele el aliento?
Notas al azar:
Beatriz declara que Rodrigo tiene pinta de "comer bien el coñete".
Alain asegura que de joven era un "bad boy".
A la pregunta sexual: ¿Te gusta que te hagan daño? Beatriz responde: me hicieron daño una vez y me descolocaron un ovario.
3.45: Los chicos pasan por el baño antes de acostarse unos y de pasar a pimplar algo, mientras Beatriz y Thundercat se quedan en el dormitorio escandalizadas y cuchicheando, de dónde se deduce que están hablando de otros notables comedores de coñetes o bien de otras habilidades relacionadas con los coñetes ya sean hipotéticas (Rodrigo u otros internos) o reales (ex-comedores de coñete).
3.50: Migueles está echando sal en un bote de leche con calcio en presencia de Rodrigo, que se toma un colacao. El plan de Migueles es averiguar quién roba la leche provocando la arcada en el enemigo. En realidad, me imagino que es una trampa para Cerebro, que cambio su leche por Coca Light esta semana.
3.55: Migueles llega al dormitorio de la cama orgiástica y explica su plan: antes ha visto a Cerebro abrir el frigorífico y con el cuerpo interpuesto deliberadamente en el hueco entre la puerta y el marco de frigorífico para obstruir la visión del enemigo (entiéndase que todo esto Miguel lo explica con gestos) y servirse leche en la taza de escaquis, dejar el cartón en su sitio, también de escaquis, y luego fingir como que iba al frigorífico a por otra cosa.
4.05: Ambos dormitorios en blanco y negro. Sin novedad.
4.30: Sin novedad.
5.00: Todos dormidos.
Mañana más. Andad por lo segao.