Asistimos a la presentación del libro de poemas BARRERAS (Editorial La Garúa) en la librería Enclave de Libros (Madrid)
Escrito originariamente en eusquera por el joven escritor Hasier Larretxea, dicha presentación al público de habla castellana estuvo a cargo de Carlos Primo.
Navarro de nacimiento, su autor ha publicado ya varios libros de poesía, ha recibido el reconocimiento de diversas personalidades literarias como Juan Carlos Mestre (Premio Nacional de Poesía ) y es coordinador de la revista Koult.
En palabras del propio Carlos Primo:
"Barreras es la traducción (o reescritura en castellano) de Atakak, el poemario que Hasier Larretxea publicó en 2011 (Editorial Alberdania) y que muchos han considerado como uno de los libros más interesantes e innovadores de la joven poesía en euskera. En este libro, Hasier Larretxea desarrolla los temas propios a su trayectoria (el valor lírico e íntimo del paisaje, la cotidianidad, las connotaciones políticas y sociales asociadas al territorio) a través de poemas bien definidos, sutiles y dotados de una cierta poética del silencio".
En dicho acto pudimos disfrutar de la lectura de varios poemas de la voz del propio autor. Oyendo éstos y conectando con la emoción de los mismos, se me ocurre que casi se les podría llamar también "puentes". Tal es la dualidad intrínseca del ambos conceptos.
Asistieron diversas personalidades del mundo literario y cultural en general, que no quisieron perderse este evento de un escritor al que, sin duda, merece mucho la pena seguir la pista.
Su próxima aparición pública será en la Feria del Libro de Madrid el viernes 14 (caseta 119)