El falso pasaporte que le habían conseguido había convertido a Aída en una brasileña. Cuando llegó al control policial, el agente comenzó a hablarle en brasileño y ella para salir del paso comenzó a gritar como una loca, algo que le ayudó a dar un paso más hacia su libertad.